You are using an unsupported browser, so some features may not work. Please upgrade to a modern browser
Ihr Webbrowser ist veraltet und wird leider nicht in vollem Umfang unterstützt.

Dil Leyla

GER 2016, 71 min, Asli Özarslan

At 26, a young Kurdish-German woman is elected the youngest mayor in Turkey. In a record 81% landslide she is elected mayor of Cizre, a Kurdish capital city that lies in the war-torn region at Turkey’s border with Syria and Iraq.

It is here that Leyla was born, but after her father was killed by the Turkish military, she was sent at the age of 5 to live in Germany. After more than 20 years, she returns home. Her goal is to heal and beautify the civil-war-torn city, which is enjoying a break in the violence. But on the eve of Turkey’s parliamentary elections, everything changes, and old memories become more real than ever.

festivals

IDFA – International Documentary FF Amsterdam 2016 NL | Max Ophüls FF Saarbrücken 2017 DE | Thessaloniki Documentary FF 2017 GR | One World FF Prague 2017 CZ | Movies that Matter FF Den Haag 2017 NL | Achtung Berlin - new Berlin film award 2017 DE | Crossing Europe FF 2017 AT | Sehsüchte Int. FF 2017 DE | DOK.fest Munich 2017 DE | FIDADOC 2017, MA  | dokKa Film Festival 2017, DE | Krakow Film Festival 2017, PL | Toleranzgespräche 2017, AT | Int. Doc. & Short FF Kerala 2017, IN | Ischia FF 2017, IT | DUHOK Int. Film Festival 2017, IQ, | Nuremberg Int. Human Rights FF 2017, DE | Arabisches FF Thübingen 2017, DE | Document Int. Human Rights FF 2017, UK | Escales Documentaire 2017, FR | Elle Tournent FF 2018, BE | Jetzt oder Nie - Filmtage Friedrichshafen 2018, DE | Copenhagen Kurdish FF 2018, DK | One World Romania Int. Human Rights Documentary FF 2018, RO | Lisbon Kurdish FF 2018, PT | London Kurdish FF 2018, UK | Festival international du film de Nancy 2018, FR | Films Femmes Méditerranée 2018, FR | Globale Film Festival Berlin 2018, DE

awards

Human Rights Award (Fidadoc FF 2017), Nominated for the First Step Award 2017, Open Eyes Youth Jury Award (Nuremberg Int. Human Rights FF 2017), Special Jury Mention (Festival International du Film de Nancy 2018), Prix du Documentaire (Films Femmes Méditerranée 2018)

pictures

download

Presskit

QUEERFILMNACHT

Demnächst im Kino

SEPTEMBER 2025 

DREI KILOMETER BIS ZUM ENDE DER WELT
ein Film von Emanuel Pârvu

Ausgezeichnet mit der QUEEREN PALME in Cannes 2025 

Rumänien 2024, 105 Minuten, rumänische Originalfassung mit deutschen Untertiteln

FSK 12

Mi, 10.9. 20:40 KIZ Royal Kino
Do 11.9., 20.30 Cinema Paradiso, Baden
Mo 17.9. 20.00 Votivkino, Wien
Do 18.9., 20.15 Volkskino Klagenfurt
Mo 29.9. 20:30 Cinematograph


 

read more

NEWS

AB 15. AUGUST IM KINO:

MY PARTNERS  

Ein Film von EVA KÜBAR 
Weltpremiere - Tallinn Black Nights FF ´24
Spannende Talks mit Expert:innen 

 

Wien: TOPKINO
Linz: MOVIEMENTO 
Graz: KIZ ROYAL KINO 
Innsbruck: LEOKINO 
Klagenfurt: VOLKSKINO (1.-3. September) 

FILM + TALK IM TOPKINO WIEN:

Dienstag 2. September, 20.00
My Partners (OF mit dt. UT) - anschliessendes Gespräch mit ELISABETH RIEDER

Elisabeth Rieder ist diplomierte Lebens- und Sozialberaterin, Trainerin in der Erwachsenenbildung, Supervisorin (WKO) und Sexualberaterin. Sie bringt Führungserfahrung und psychologisches Fachwissen mit, um Einzelpersonen und Paaren zu helfen, in nicht-traditionellen Beziehungen ein Gleichgewicht zu finden. Instagram: @die.lebensberatung

FILM + TALK MOVIEMENTO, LINZ:

Dienstag, 2. September, 18.00
My Partners (OF mit dt. UT) - anschliessendes Gespräch mit DORIS KAISER

Doris Kaiser ist Paar- und Sexualberaterin und hat sowohl privat als auch beruflich jahrelange Erfahrung mit konsensualen nicht-monogamen Beziehungsformen. Mit Herz, Hirn, Humor und Spiritualität begleitet sie Frauen und Paare wertfrei, offen und ohne Tabus – unabhängig von Identität, Orientierung oder Vorlieben.

ALARM

Jetzt im Gemeindekino eine Vorstellung buchen 
www.gemeindekino.at 

 

Ab 5. September im Kino

NARBEN EINES PUTSCHES 

ein Film von Nathalie Borgers 

Kinostart - Premieren in Anwesenheit der Regisseurin und dem Protagonisten Abidin 

Freitag 5. September 20.00
Metro Kinokulturhaus, Wien 
Moderation: Florian Widegger (Metro Kinokulturhaus) 
 
Montag 8. September 19.30
Spieboden Dornbirn
Moderation: Elisabeth Brunner, Gewerkschaft 

Dienstag 9. September 20.00 
Leokino Innsbruck
Mesut Onay, Innsbrucker Gemeinderat und Kulturnetzwerker

 
Mittwoch 10. September 18.30
KIZ Royal Kino Graz
Moderation: Max Zirngast, Grazer Gemeinderat


Donnerstag 11. September 20.00
Moviemento, Linz
Moderation: Mümtaz Karakurt, Geschäftsführer von migrare in Linz

Montag 15. September 19.30
Volkskino Klagenfurt 

 

FILM + DISKUSSION: 

Freitag 12. September, Filmcasino Wien, 20.15
In Kooperation mit dem Nachrichtenmagazin PROFIL:
Nach dem Film diskutieren: CAN DÜNDAR (Journalist, Autor, Filmemacher), Nathalie Borgers (Regisseurin), Abidin (Hauptprotagonist) über das Verhältnis Europas zur Türkei 
Moderation PROFIL: Robert Treichler (Leiter Aussenresort), Stefan Grissemann (Leiter Kultur) 

Sonntag 14. September, Metro Kinokulturhaus, Wien 13.00
Nach dem Film diskutieren: YETER GÜNES (Protagonistin), EYLEM DELIKANLI (Autorin, Mitbegründerin des Digitalen Museums), BERIVAN ASLAN (Grüne Abgeordnete, Sprecherin für Integration und Menschenrechte) über Frauen im Widerstand  
Moderation: COLETTE SCHMIDT (Journalistin) 

 

DEAR BEAUTIFUL BELOVED

EDIMOTION, DE 2025 
Nominierung: 
BESTE MONTAGE - ANDREA WAGNER
für ihre herausragende Arbeit an
DEAR BEAUTIFUL BELOVED 
 

GemeindeKINOs schaffen KINOgemeinden

Erlebt echte Kinomomente bei euch im Ort!
Eine Vielzahl ausgewählter Filme findet Ihr auf  

www.gemeindekino.at oder
www.facebook.com/GemeindeKINO
 

ÖSTERREICHISCHER FILMPREIS 2025

DREI Nominierungen für DEAR BEAUTIFUL BELOVED
- Bester Dokumentarfilm 
- Beste Montage 
-Beste Tongestaltung 

 

read more

FESTIVALS

WHERE YOU MEET US IN PERSON

3 - 5 September, Baltic Sea Docs, Riga 
October: Dok Leipzig
November: IDFA 

read more