You are using an unsupported browser, so some features may not work. Please upgrade to a modern browser
Ihr Webbrowser ist veraltet und wird leider nicht in vollem Umfang unterstützt.

Namrud (Troublemaker)

AT 2017, 95 min, Fernando Romero Forsthuber

JOWAN SAFADI, born as Palestinian in the State of Israel, is a famous musician and a true free spirit. With his band Fish Samak he delivers songs ranging from the political and social to the emotional and philosophical and gathered a huge fan-community in the Arabic world. Jowan is unafraid to speak his mind or tackle taboo subjects, and his lyrics, at once penetrating and witty, have also courted controversy on several occasions: Previously investigated by Israeli police for “inciting terrorism”, his last tour to Jordan ended with his arrest and an overnight stay in a Jordanian prison cell.

However, his 15-year-old son DON moved to his home shortly. Now, Jowan has to face a whole new challenge: on the one hand, he continues to fight for his ideals and his music, but at the same time he has to take paternal responsibility and offer his son a suitable environment. But this cant´t prevent him from again making some trouble in the region.

festivals

DOK Leipzig 2017, DE | Haifa Independent FF 2018, IL | Crossing Europe FF 2018, AT | Ethnocineca FF 2018, AT | CinéDOC-Tbilisi FF 2018, GE | DocsBarcelona FF 2018, ES | DOK.fest Munich 2018, DE | Festival Internacional de Cine Político 2018, AR | Festival Internacional de Cine por los Derechos Humanos 2018, CO | Fünf Seen Filmfestival 2018, DE | NAFA Int. Ethnographic Film Festival 2018, RO | WOMEX 2018, ES | International Festival of Mediterranean Documentary and Reportage 2018, FR | Festival DocsBarcelona Valparaíso 2018, CL | DokuBaku Int. Documentary FF 2018, AZ | Arab Film Festival 2018, DE | Cinemed Festival 2018, FR | DUHOK Int. FF 2018, IQ | Frontdoc FF 2018, IT | Marda Loop Justice FF 2019, CA | Palestine with love 2019, BE | Ciné-Palestine Toulouse Occitanie 2020, FR

awards

Best Documentary (Frontdoc FF 2018, IT)

pictures

download

Presskit

QUEERFILMNACHT

Demnächst im Kino

AUGUST 2025

VIET UND NAM OmdU
ein Film von Truong Minh Quý

Ein poetischer Liebesreigen in Vietnam

Mi 13. August 20:40KIZ Royal Kino, Graz
Mo 18. August 20.00 Votivkino, Wien
Do 21. August 20.15 Volkskino Klagenfurt
Mo 25. August 20.30 Cinematograph, Innsbruck
Mi 27. August 21.00 Cinema Paradiso Baden

read more

NEWS

AB 15. AUGUST IM KINO:

MY PARTNERS  

Ein Film von EVA KÜBAR 
Weltpremiere - Tallinn Black Nights FF ´24
Spannende Talks mit Expert:innen 

 

Wien: TOPKINO
Linz: MOVIEMENTO 
Graz: KIZ ROYAL KINO 
Innsbruck: LEOKINO 
Klagenfurt: VOLKSKINO (im September) 

FILM + TALK IM TOPKINO WIEN:

Freitag 15. August, 20.00
My Partners (OF mit deutschen UT) - anschliessendes Gespräch mit Ing. NATASCHA DITHA BERGER MSC und REINHARD GAIDA MSC 
Die Psychotherapeutin, klinische Sexologin, Traumatherapeutin und Präsidentin von KAPA, Natascha Ditha Berger, verbindet langjährige psychosoziale und berufliche Erfahrung mit wissenschaftlichen Erkenntnissen - zuletzt veröffentlicht in ihrem 2024 erschienenen Buch „Polyamorie & Identität in der psychotherapeutischen Beziehung“. Sie schreibt regelmäßig eine Kolumne zu den Themen Sexualität und Beziehung für die Tageszeitung Der Standard. Instagram: @nataschascouch

Reinhard Gaida, MSc, ist psychosozialer Berater, zertifizierter NLP- und Hypnosetrainer und Gründer von Schwelle Events und der Schwelle Conference. Er bringt akademische Expertise und praktische Erfahrung in die Erforschung moderner Beziehungsmodelle, emotionaler Reife und des transformativen Potenzials einvernehmlicher Nicht-Monogamie ein.
Instagram: @reinhardgaida

Monday, 18 August, 8 pm (20.00)
My Partners (OV with English subtitles) followed by a talk with REINHARD GAIDA, MSC and NATASCHA DITHA BERGER MSC (in English)

Reinhard Gaida, MSc, is a psychosocial counselor, certified NLP and hypnosis trainer, and founder of Schwelle Events and the Schwelle Conference, who brings academic expertise and real-world experience to exploring modern relationship models, emotional maturity, and the transformative potential of consensual non-monogamy. Instagram: @reinhardgaida

Natascha Ditha Berger, a psychotherapist, clinical sexologist, trauma therapist, and president of KAPA, combines many years of psychosocial and professional experience with scientific findings—most recently published in her 2024 book "Polyamory & Identity in the Psychotherapeutic Relationship." She regularly writes a column on sexuality and relationships for the daily newspaper Der Standard. Instagram: @nataschascouch

Wednesday, 20 August, 8 pm (20.00)
My Partners (OV with English subtitles) followed by a talk with JANINA VIVIANE (in English)

Janina Vivianne is an intimacy coach, certified Sexological Bodyworker, and founder of The Parallel Universe, who brings professional expertise and lived experience to guiding people through non-monogamous relationships, emotional connection, and consent-based intimacy beyond conventional norms. Instagram: @janina_vivianne

Freitag 22. August, 20.00
My Partners (OF mit dt. UT) - anschliessendes Gespräch mit Dr. STEFAN OSSMANN

Dr. Stefan F. Ossmann ist Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaftler. Er lehrt und forscht zu Sexualität, Liebe, Identitäten und alternativen Beziehungsmodellen an der Universität Wien. Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Stipendien und Forschungspreisen ausgezeichnet. Als leidenschaftlicher Vortragsredner macht er seine wissenschaftlichen Schwerpunkte einem breiten Publikum zugänglich.

Dienstag 26. August, 20.00
My Partners (OF mit dt. UT) - anschliessendes Gespräch mit ANDREAS BRUNNER
Andreas Brunner studierte Theaterwissenschaft und Germanistik an der Universität Wien, ist Mitbegründer des ersten schwulen Buchladens Österreichs und der Wiener Regenbogenparade sowie Kulturhistoriker und Mitbegründer von QWIEN - Zentrum für schwul-lesbische Kultur und Geschichte. Er widmet sich der Dokumentation und Darstellung der Geschichte der Homosexualität in Wien durch Ausstellungen, Forschung und Führungen. Instagram: @qwien.zentrum

Thursday, 28 August, 8 pm (20.00)
My Partners (OV with English subtitles) followed by a talk with Dr. STEFAN OSSMANN (in English)

Dr. Stefan F. Ossmann is a humanities, social sciences and cultural studies scholar. He teaches and conducts research on sexuality, love, identities and alternative relationship models at the University of Vienna. His work has been recognised with numerous scholarships and research awards. As a passionate lecturer, he makes his academic focus accessible to a wide audience.

Mittwoch 2. September, 20.00
My Partners (OF mit dt. UT) - anschliessendes Gespräch mit ELISABETH RIEDER

Elisabeth Rieder ist diplomierte Lebens- und Sozialberaterin, Trainerin in der Erwachsenenbildung, Supervisorin (WKO) und Sexualberaterin. Sie bringt Führungserfahrung und psychologisches Fachwissen mit, um Einzelpersonen und Paaren zu helfen, in nicht-traditionellen Beziehungen ein Gleichgewicht zu finden. Instagram: @die.lebensberatung

 

FILM + TALK MOVIEMENTO, LINZ:

Freitag, 15. August, 20.00
My Partners (OF mit dt. UT) - anschliessendes Gespräch mit SONJA BRUCKNER

Die diplomierte psychologische Beraterin Sonja Bruckner verbindet Forschung, klinische Erfahrung und Supervision, um Einzelpersonen und Paare in den Herausforderungen des Lebens zu unterstützen. Instagram: @sb.beratung / @sonja.bruckner

Dienstag, 27 August, 20.00
My Partners (OF mit dt. UT) - anschliessendes Gespräch mit Dr. STEFAN OSSMANN

Dr. Stefan F. Ossmann ist Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaftler. Er lehrt und forscht zu Sexualität, Liebe, Identitäten und alternativen Beziehungsmodellen an der Universität Wien. Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Stipendien und Forschungspreisen ausgezeichnet. Als leidenschaftlicher Vortragsredner macht er seine wissenschaftlichen Schwerpunkte einem breiten Publikum zugänglich.

Mittwoch 2. September, 18.00
My Partners (OF mit dt. UT) - anschliessendes Gespräch 

 

VERANSTALTUNG IM KIZ ROYAL, GRAZ: 

Montag 25. August, 
My Partners (OF mit dt. UT) - anschliessendes Gespräch mit Dr. STEFAN OSSMANN 

Dr. Stefan F. Ossmann ist Geistes-, Sozial- und Kulturwissenschaftler. Er lehrt und forscht zu Sexualität, Liebe, Identitäten und alternativen Beziehungsmodellen an der Universität Wien. Seine Arbeit wurde mit zahlreichen Stipendien und Forschungspreisen ausgezeichnet. Als leidenschaftlicher Vortragsredner macht er seine wissenschaftlichen Schwerpunkte einem breiten Publikum zugänglich.

VERANSTALTUNGEN IM LEOKINO, INNSBRUCK: 

Donnerstag 28. August, 20.00,
My Partners (OF mit dt. UT) - anschliessendes Gespräch mit Dr. Friederike Kleinknecht 

Dr. Friederike Kleinknecht ist Paar - und Sexualtherapeutin in Innsbruck. Schwerpunkte ihrer Arbeit sind Kommunikation, Affären und Lustlosigkeit, der Bereich Fantasien, BDSM und Kinks/Fetische sowie offene Beziehungen und Polyamorie.

Friday 29 August, 8pm, 
My Partners (OV with English subtitles) followed by a talk with Dr. Friederike Kleinknecht 

Dr. Friederike Kleinknecht is a couples and sex therapist in Innsbruck. Her work focuses on communication, affairs and lack of desire, fantasies, BDSM and kinks/fetishes, as well as open relationships and polyamory.

ALARM
Jetzt im Gemeindekino eine Vorstellung buchen 
www.gemeindekino.at 

DEAR BEAUTIFUL BELOVED

ÖSTERREICHISCHER FILMPREIS: 
BESTE MONTAGE - ANDREA WAGNER
für ihre herausragende Arbeit an
DEAR BEAUTIFUL BELOVED 
 

GemeindeKINOs schaffen KINOgemeinden

Erlebt echte Kinomomente bei euch im Ort!
Eine Vielzahl ausgewählter Filme findet Ihr auf  

www.gemeindekino.at oder
www.facebook.com/GemeindeKINO
 

ÖSTERREICHISCHER FILMPREIS 2025

DREI Nominierungen für DEAR BEAUTIFUL BELOVED
- Bester Dokumentarfilm 
- Beste Montage 
-Beste Tongestaltung 

 

read more

FESTIVALS

WHERE YOU MEET US IN PERSON

CInelink - Sararjevo Int. FF 
Baltic Sea Docs, Riga 

read more