You are using an unsupported browser, so some features may not work. Please upgrade to a modern browser
Ihr Webbrowser ist veraltet und wird leider nicht in vollem Umfang unterstützt.

Zerschlag mein Herz

AT 2018, 99 min, Alexandra Makarová

Romeo und Julia in Wien-Suburbia: Der Despot und Mafiapatron Rocky führt ein erbarmungsloses Regiment. Pepe, sein Neffe, liefert täglich seine Betteleinkünfte an ihn ab. Als eines Tages die junge Marcela aus dem gemeinsamen Heimatdorf in der Ostslowakei nach Wien kommt, um unter Rocky die Schulden ihres Vaters abzuarbeiten, entspinnt sich zwischen Pepe und ihr eine Liebesgeschichte. Aufgrund familiärer Zwänge und Rockys Eigeninteresse an Marcela sind dem jungen Paar jedoch nur wenige Momente der Sorglosigkeit vergönnt.

"Als eines der ambitioniertesten Debüts erwies sich Alexandra Makarovás Zerschlag mein Herz. Die im slowakischen Kosice geborene Regisseurin erzählt in ihrem Spielfilm die Geschichte eines Mädchens und eines Burschen, die als Roma in Wien für den Schutzherrn des Clans arbeiten müssen: Während Pepe als Bettler durch die Straßen zieht, entgeht die aus dem Heimatdorf angereiste Marcela nur deshalb dem Strich, weil ihr "Beschützer" sich in sie verliebt – und die arrangierte Heirat einfordert.

Zerschlag mein Herz verbindet seine Romeo-und-Julia-Erzählung mit einem poetischen Realismus, wie man ihn im heimischen Kino sonst kaum sieht. Makarová verzichtet wohlweislich auf die Darstellung expliziter Gewalt und behält sich damit die Möglichkeit eines empathischen Blicks vor. Getaucht in kräftige, bunte Farben haftete dieser Geschichte einer verunmöglichten Liebe etwas Märchenhaftes und zugleich Surreales an – so wie ein Traum, von dem man bereits im Schlaf weiß, dass er nicht wahr sein kann." (Der Standard)

Marcela: Simona Kovacová
Pepe: Roman Horváth
Rocky: Frantisek Balog

Regie: Alexandra Makarová
Produzenten: Simon Schwarz und Konstantin Seitz
Kamera: Georg Weiss
Schnitt: Lisa Geretschläger
Musik: Johannes Winkler

 

festivals

Diagonale - Festival of Austrian Films 2018, AT | Art Film Fest Kosice 2018, SK | Fünf Seen Filmfestival 2018, DE | Biberacher Filmfestspiele 2018, DE | Int. Filmwochenende Würzburg 2019, DE | Bolzano Film Festival Bozen 2019, IT | Mind the Indie FF 2019, BG | Indie-Lins Int. FF Lincoln 2019, UK | South East European FF Los Angeles 2019, US

awards

Bestes Drehbuch (Biberacher Filmfestspiele 2018, DE) | Publikumspreis (Indie-Lins Int. FF Lincoln 2019, UK)

pictures

download

Presseheft

NEWS

THE TROUBLE WITH BEING BORN

in den österr. Kinos:

Stadtkino, Wien
Votiv Kino / De France, Wien
Admiral Kino, Wien
Actors Studio, Wien
Moviemento, Linz
Programmkino Wels
KIZ RoyalKino, Graz
Filmstudio Villach
Kino Kirchdorf (24.6)
Lichtspiele Lenzing (24.6.)
Kino Lambach (24.6.)
Kino Freistadt (24.6.)
Leokino (ab Juli)
Filmforum Bregenz (11.8.)

Sonderveranstaltungen:
in Anwesenheit der Filmemacherin
Sandra Wollner

23. Juni, 19:30 Uhr - Stadtkino Wien
30. Juni, 19:00 Uhr - Stadtkino, Wien

weitere Kinos folgen

WOOD - Der geraubte Wald

in den österr. Kinos:

Votiv Kino/De France, Wien
Top Kino, Wien
Admiral Kino, Wien
Actors Studio, Wien
Moviemento, Linz
Cinema Paradiso, St. Pölten
Cinema Paradiso, Baden
Geidorf Kunstkino, Graz
Kino im Kesselhaus, Krems (ab 25.6.)
Leokino, Innsbruck (ab Juli)

Sonderveranstaltungen:
in Anwesenheit der Filmemacherin
Ebba Sinzinger

21. Juni, 19:30 Uhr - Votiv Kino, Wien
23. Juni, 19:30 Uhr - Top Kino, Wien
30. Juni, 20:00 Uhr - Admiral Kino, Wien

weitere Kinos folgen

GLORY TO THE QUEEN

in den österr. Kinos:
Kino Katsdorf
Programmkino Wels
Moviemento, Linz

20.7.
Murinsel, Graz

NOMINIERUNGEN

Österreichischer Filmpreis

The Trouble With Being Born
- Bester Film
- Beste Regie
- Bestes Drehbuch
- Bestes Maskenbild
- Bester Ton/Sounddesign
- Beste Musik

Die Dohnal
- Bester Dokumentarfilm
- Bester Schnitt

Kurier-Romy

Glory to the Queen
- Beste Doku Kino

read more

FESTIVALS

GLORY TO THE QUEEN

will be screened at

Sotto Le Stelle Dell'Austria, IT 2021
9.00 pm, 1st July

read more